Neuvěřitelné příběhy, aneb jak má vypadat diverzita

by Sebastian Komárek

Hellboy: Neuvěřitelné příběhy (Comics Centrum 2018)
Mike Mignola, John Cassaday, John Arcudi, Eric Powell, Ron Marz, Jim Starlin atd.

Když tak jednou mistr Mike Mignola odcestoval do Prahy, aby dohlížel na natáčení filmového zpracování Anung un Ramy, svého rudého dítka, jeho papírovou verzi na osm čísel půjčil jedněm z největších ikon komiksového průmyslu. Výsledek jejich snažení (a nadšení) se nyní v podobě tlusťoučkého sebraného vydání dostává do rukou i českým čtenářům. Jak si s Hellboyem poradili? A byli vůbec schopni Mignolu se vší úctou k jeho výtvoru zastoupit?


Celý příspěvek

Wayova „Comic Book Romance“

by Sebastian Komárek

Umbrella Academy 1: Apokalyptická suita (Crew 2018)
Gerard Way, Gabriel Bá

Když je člověk umělcem vynikajícím v jednom konkrétním odvětví, nezřídka se stává, že chce dříve či později zavítat do trošičku jiných vod a otestovat všestrannost svého nadání. Setkáváme se tak se zpěváky, kteří hrají ve filmech (zde hovoříme o poněkud bohatějších rolích, než jsou „pouhá“ camea), s herci píšícími romány (ne autobiografie), anebo s herci vystupujícími na hudebních koncertech. Samozřejmě známe nejeden případ renesančních lidí, schopných kombinovat hned několik talentů a zastávat tak více „postů“ najednou (kupříkladu filmový režisér a skladatel John Carpenter, spisovatel, scénárista a režisér Clive Barker, anebo mnozí komiksoví autoři/kreslíři jako jsou Mike Mignola, Frank Miller, Todd McFarlane, Sam Kieth, Skottie Young, a mnoho dalších). A protože je každá lidská bytost úplně jiná, s rozdílnými příděly talentu a všestrannosti, úspěchy či neúspěchy takovýchto „multi-umělců“ se pochopitelně liší případ od případu. Někdy se jim povede jen „jedno“, někdy se jim daří „vše, na co sáhnou“. Tuzemští komiksoví fanoušci mají tento rok první šanci setkat se s českým překladem komiksu The Umbrella Academy, jenž vyšel z pera Gerarda Waye, jehož jméno se proslavilo zejména v oblasti rockové hudby, a ohodnotit tak jeho schopnosti nejen jako zpěváka a textaře, ale i jako spisovatele grafické literatury.

Celý příspěvek

Upíří jeptišky útočí

by Sebastian Komárek

Baltimore 2: Prokleté zvony (Comics Centrum 2018)
Mike Mignola, Christopher Golden, Ben Stenbeck

Snad ani ten nejvíce asociální a okolí ignorující český komiksový fanoušek si nemohl nevšimnout faktu, že se v poslední době s „Mignolovkami“ pytel roztrhl. Nové díly Ú.P.V.O., dotisky Hellboye, jeho velká omnibusová vydání, atakdále atakdále. Nyní Comics Centrum tuzemským čtenářům přináší již druhý díl grafického rozšíření Mikeova původního ilustrovaného románu Baltimore aneb statečný cínový vojáček a vampýr, tentokráte s podtitulem Prokleté zvony (v angličtině Baltimore: The Curse Bells; ve Spojených státech původně publikován v sešitové formě mezi srpnem a prosincem 2011). Tedy, ve skutečnosti je nutno poznamenat, že komiks je výsledkem spojení sil jak Mignolových, tak autora Christophera Goldena a kreslíře Bena Stenbecka. Z Hellboyova otce se totiž stal umělec tak produktivní, že by si v žádném případě nemohl dovolit každou svou knihu napsat i ilustrovat (což si díky bohům dovolit mohl kupříkladu u série Hellboy in Hell). Stejně tak není pravdou, že by se Mignola věnoval jen a pouze věcem spjatým s rohatým Anung un Ramou. Důkazem toho je přítomná série příběhů o jednonohém lovci upírů, který na počátku dvacátého století putuje světem za cílem polapení nemrtvého vraha své rodiny.

Celý příspěvek

47 statečných bez pána a králičích uší

by Sebastian Komárek

47 Róninů (Crew, 2017)
Mike Richardson, Stan Sakai

Jelikož jsou legendy a mýty přirozeně vystavěny na archetypech, je jen a pouze pochopitelné, že i ty nejstarší lze převést do tak mladého média, jako je americký komiks. Právě z onoho důvodu se po komiksových stránkách prohání Thor, evropský bůh hromu a úrody, keltský hrdina Sláine, řeckořímský pán snu Morfeus, atakdále atakdále. Nemusíme samozřejmě cestovat do takto vzdálené historie. Cestu do „obrázkových knih“ si našla nejedna historická či „historicko-legendární postava“ z relativně nedávné minulosti (Jack Rozparovač z Mooreova Z Pekla nám budiž vhodným příkladem), a to jak ze západní, tak z té východní. Mike Richardson, americký spisovatel a zakladatel Dark Horse Comics, a Stan Sakai, všem fanouškům dobře známý jako otec Usagiho Yojimba, nám nadělili kus té východní legendární historie ve svém komiksu 47 Róninů, který si letos díky nakladatelství Crew mohou tuzemští čtenáři pořídit i v českém překladu.

Celý příspěvek

Ještě více obrázkový Baltimore, aneb „když Mignola s Goldenem dělají Van Helsinga“

by Sebastian Komárek

Baltimore: Morové lodě (Comics Centrum, 2017)
Mike Mignola, Christopher Golden, Ben Stenbeck

Mike Mignola společně se spoluautorem Christopherem Goldenem a kreslířem Benem Stenbeckem nám přináší jeden z oněch komiksů, jenž je rozšířením univerza zrozeného v médiu zcela jiném. Tedy… v tomto případě v ne zase tak kardinálně odlišném. Komiksová kniha Baltimore: Morové lodě je totiž pokračováním, anebo spíše rozšířením děje ilustrovaného románu Baltimore aneb statečný cínový vojáček a vampýr, který byl stvořen výše zmíněnými autory. Jak nás ale Joe Hill ve své předmluvě ke komiksu uklidňuje, pro četbu komiksu není třeba znát román, takže si jej mohou užít „osvícení“ i „neosvícení“ (recenzent se studem přiznává, že výjimečně s předešlým dílem dopodrobna obeznámen není, takže i on si oddychl), a my se můžeme podívat, jak si Baltimore: Morové lodě vede jako samostatné umělecké dílo.

Celý příspěvek

Podruhé v Mignolových Benátkách

by Sebastian Komárek

Ú.P.V.O. 2: Duše Benátek a další povídky (Comics Centrum, 2017 – druhé vydání)
Mike Mignola, Geoff Johns, Miles Gunther, Guy Davis, Michael Avon Oeming, atd.

Comics Centrum dělá mnoho věcí správně. Co však činí asi nejlépe je to, že přetváří srdce obyčejných komiksových fanoušků v srdce ryze šťastná, spokojená, a čtenářsky uspokojená. Dalším (a všichni doufáme a věříme, že ne posledním) důkazem onoho faktu je dotisk druhého dílu série Ú.P.V.O. (v originále B.P.R.D.), jež pojednává o příhodách kolegů pekelníka Hellboye, členů Úřadu paranormálního výzkumu a obrany. Vydavatelství tak navazuje na dotisk svazku prvního, který u nás vyšel jen před pár měsíci, a stejně jako přítomná kniha se setkal s nadšenou odezvou jak těch, kteří si první vydání nestihli koupit, tak těch, kterým nevadí mít v poličce několik kusů jednoho titulu. Všichni angličtinu neovládající čtenáři (a vlastně… proč by ne úplně všichni, což?) si tedy mají nyní šanci připomenout jedny z prvních příběhů o Hellboyovi bez Hellboye, a snad i doplnit ono neesteticky vypadající prázdné místo v knihovně.

Celý příspěvek