česká verze: by Karel "Ronik" Šír

slovenská verze: by Marek "Keram" Barányi

Scarlet (2010)

Ještě předtím, než Brian Michael Bendis dostal na hraní celý Marvelovský universe a udělal z Avengers značku čítající čtyři série, byl známý jiným druhem komiksů. Jeho Powers, Daredevil, Alias nebo jeho starší práce pro Image Comics jako Goldfish, Jinx, Fire nebo série "Sam and Twitch", byly temné, drsné, civilní a noir. A takovým komiksem je další spolupráce starých kumpánů Bendise a Bulhara Alexe Maleeva (spolupracovali na Daredevilovi, Halo nebo Spider-Woman), Scarlet. Žádní superhrdinové v pestrých elasťácích, jen drsná a temná realita a jedna zrzavá dívčina.

Scarlet je zrzka kolem dvacítky, nijak výjimečná, jak několikrát sama zdůrazňuje. Žije v nepříliš pěkném světě. Vláda a policie je zkorumpovaná a zneužívá svého postavení. A ona si jednoho dne řekla dost a začala proti systému bojovat. Protože jsme teprve u prvního čísla, tak nevíme, jakým způsobem, ale v první scéně škrtí policistu, který jí chtěl znásilnit. Hned poté nám začne vyprávět svůj životní příběh. Na třech stránkách rozdělených na devět políček nás seznámí s milníky svého života - první prací, prvním sexem a tak dále. Věcí, která ji dohnala k boji s režimem, byla smrt jejího posledního přítele. Chtěl je okrást zdrogovaný policista, kterého její přítel udeřil a on ho zastřelil. Postřelil i Scarlet, ale ta se z toho po několika týdnech dostala a zjistila, že jejího přítele označili za drogového dealera. V ten moment se vracíme do přítomnosti a první číslo komiksu končí.

Komiks využívá poměrně neobvyklý styl vyprávění. Ve spoustě komiksů se setkáte s rámečky vyprávěče, ale aby vyprávěč prolomil "čtvrtou stěnu" (pomyslná bariéra mezi aktéry komiksu a čtenářem) a začal příběh vyprávět "na kameru", to se v komiksu jen tak nevidí. Některé postavy jako Deadpool nebo She-Hulk čtvrtou stěnu také prolamují, ale to jsou komediální série. Scarlet se bere zcela vážně. Nejdříve jsem se obával, jestli tento způsob vyprávění nebude otravný, ale funguje skvěle.

Alex Maleev ve své kresbě hodně využívá fotografie, ale narozdíl od packalů typu Grega Landa, kteří bezostyšně obkreslují záběry z porna, si Maleev dělá fotografie vlastní (předlohou pro Scarlet byla modelka Iva). Maleevova kresba se sice nehodí ke každému komiksu, ale k tomuhle se jeho temný styl hodí dokonale. Pokud by tenhle komiks kreslil někdo jiný, byl by poloviční. Ze stránek komiksu přímo dýchá atmosféra.

Bendis se s touto sérií vrací k jeho kořenům a setsakra dobře se mu to daří. Jestli bude dál takhle pokračovat, můžu jen doporučit.

variant cover by Mike Deodato

slovenská verze by Marek "Keram" Barányi

S hlavnou hrdinkou, Scarlet, sa prvýkrát stretávame, keď škrtiacim lanom vraždí svoju obeť, policajta, ktorého po smrti oberie o peniaze. Scarlet nám vysvetlí, že nie všetko je také jednoduché, ako sa na prvý pohľad zdá, a že dotyčný policajt si svoju smrť zaslúžil z niekoľkých dôvodov. Napríklad, policajt mal u seba viac peňazí, než zarobí čestný zástupca zákona za mesiac a zaviedol Scarlet do temnej uličky, kde od nej chcel istú orálnu protislužbu výmenou za nezatknutie. Takže si zaslúžil zomrieť. Ale Scarlet má okrem sklonov k násiliu a spravodlivosti pochyby o svojej príčetnosti. Práve zavraždila človeka a nevie, čo cíti. Ale dúfa, že nie je šialená. Predpoklady na to nemá: jej rodina jej nič neurobila, vychovali ju tak dobre, ako vedeli. To jediné čo neurobili, bolo, že jej v detstve nepovedali, že ľudia stoja na každej úrovni za hovno. Že svet bol zlomený a nikto s tým nič nerobí.

Pred rokom bolo všetko inak. Scarlet mala priateľa. Volal sa Gabriel a boli spolu šťastní. Ale život nie je nejaká zasraná telenovela a rozdáva riadne silné facky. Scarlet netušila, že jej priateľ je drogový díler, a že ju ten vzťah bude takmer stáť život. V tom okamihu si Scarlet uvedomila pravdu. Všetko je zlomené. Všetko. Dobrí ľudia sú obete. Zlí ľudia sú hrdinovia. Chudáci sú ponechaní napospas osudu. Viera je biznis. Nikto nie je v bezpečí a všetci si myslia, že je to vtipné. A Scarlet sa to pokúsi zastaviť. Pretože otázkou nie je prečo je svet taký? Otázkou je čo s tým niekto urobí? Ona s tým niečo urobí. A my jej pomôžeme.

variant cover by David Lafuente

Prvé číslo tejto novej série, vydávané pod hlavičkou Icon Comics (Criminal, Kick-Ass, Powers), je klasicky zoznamovacie a čisto iba o Scarlet. Jej životný príbeh je veľmi vtipne vyrozprávaný rozfázovaním obrázkov na rôzne fázy života: zrod, prvé hovno, prvá bitka, prvý bozk, prvé sklamanie, prvá práca, prvý, druhý a tretí priateľ, prvý drink, prvá jednotka, prvá päťka a tak ďalej. Hrdinka búra štvrtú stenu, podobne ako Deadpool a celý čas rozpráva svoj príbeh priamo čitateľovi.

Tento komiks splodilo duo Brian Michael Bendis/Alex Maleev, ktorí sú známi hlavne svojou spoluprácou na sérii "Daredevil". Po ukončení ich spolupráce začal Bendis pracovať na tomto komikse, ktorý napísal špecificky pre Maleeva, ale k vydaniu sa dostali až tento rok. A za to čakanie to stálo, pretože komiks by bez Maleevovej drsne realistickej kresby nefungoval tak dobre. Ak máte radi Bendisa a jeho ukecanosť, táto nová séria je pre vás výbornou voľbou.